Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

Я

Это противоестественно

Парочка видео с YouTube, которые меня зацепили.

Первое - про интересные сексуальные практики у животных. Биолог рассказывает, как она сделала coming out перед своей семьёй как бисексуал и полиамор, и как ей на это систематически говорили "It's unnatural". И она рассуждает, что значит "natural", и рассказывает про знаменитых гомосексуальных пингвинов, высиживающих яйцо, про мужских пчёл, у которых нет отца, и про рыбку Немо, при необходимости меняющую пол. Если сложно понимать на слух, можно включить субтитры на английском или даже перевод (я не проверяла качество).



Второе видео про невидимых бисексуалов. Если я плачу на каком-то моменте, значит, это важно для меня, и, возможно, важно для кого-то ещё, поэтому я хочу этим поделиться.

"Nobody wants to be summed up as a negative statistic or a tragic cliché. Sometimes that starts a little voice in your head that says 'I am just gonna stay quiet because isn't it better to be invisible than to be demonised? I don't mind being mislabeled if it means that I am not going to be seen as defective or lesser.' That voice can get really, really loud. Please, don't listen to it. That way lies self-hatred. It will eat you alive."

Я

Жильё

А я вчера подписала договор аренды. Нашла всё, что соответствует моим критериям. Правда, не дом, а как бы квартира в доме. Вот в таком:



Перед домом вот такой офигенный сад, который мы делим с владелицей дома:



И позади дома есть ещё небольшой огороженный садик лично для нас. Кухня вся экипированная, даже посудомойка есть (ура!). Но стиль у неё несколько, ммм, как бы сказать... rustique?



И гостиная довольно маленькая и своеобразная:



Потолки низкие. Зато очень большая спальня на втором этаже.



Правда, под скатной крышей, так что мы не везде можем ходить, но можем хранить вещи, например. 60м2 всё жилье.

Находится в полчасах езды по живописным просёлочным дорогам. Тихо, красиво, птички поют. И стоит смешных денег - 550 евро в месяц. Мы за ценой не гнались, но я лучше не нашла, даже если и в два раза дороже. Всё время был какой-то затык. А в этой у меня хорошее чувство, и хозяйка показалась адекватной, хотя и очень болтливой. Шестого января, после поездки в Россию, должны заехать.
Я

(no subject)

Если верить, что два переезда равны одному пожару, то я  - птица феникс. По выходным накатываем сперва для храбрости, а потом начинаем разносить квартиру. Это выражается в том, что мы звоним другу и просим придти с перфоратором. Пока он сверлит дыры в стенах, мы догоняемся для успокоения. Таким макаром мы уже приколотили микроволновку на стену, веревки для белья в ванной и шкафчик в туалете. Очень эффективный способ, рекомендую.

Задача добавить содержимое тридцатиметровой квартиры в обжитую сорокапятиметровую - не из тривиальных. Диван и стиральную машинку раздали даром, стенку под телевизор почти прое продали. И всё равно оставшееся требует творческого подхода к оптимизации. Я докупила всяких интерсных штук  - полочку для обуви, вакуумные пакеты, веревки для сушки белья в ванной. Вакуумные пакеты - это вещь. Одеяла и подушки, запрудившие антресоли (кстати, любимый говорит, что во французском языке нет такого слова), ужались до размера небольшого чемодана - тяжёлого, но компактного.

Любимый мою атаку выносит стоически, даже благодарит. Мы уже несколько недель в одной квартире, и пока друг друга не убили. Возможно, всё дело в вине.
монгольфьер

Перевод лучше оригинала: Le Chat et l'Oiseau, Jacques Prévert

 Перевод: 
 
      В деревне мрачные лица: 
      Смертельно ранена птица. 
      Эту единственную проживающую в деревне птицу 
      Единственный проживающий в деревне кот 
      Сожрал наполовину. 
      И она не поет. 
      А кот, облизав окровавленный рот, 
      Сыто урчит и мурлычет... И вот 
      Птица умирает. 
      И деревня решает 
      Устроить ей похороны, на которые кот 
      Приглашен, он за маленьким гробом идет. 
      Гроб девочка тащит и громко рыдает. 
      "О, если б я знал, - говорит ей кот, - 
      Что смерть этой птицы 
      Причинит тебе горе, 
      Я съел бы ее целиком... 
      А потом 
      Сказал бы тебе, что за синее море, 
      Туда, где кончается белый свет, 
      Туда, откуда возврата нет, 
      Она улетела, навек улетела, 
      И ты бы меньше грустила, и вскоре 
      Исчезла бы грусть 
      С твоего лица... 

      Что ни говорите, а всякое дело 
      Надо доводить до конца! 
 
Collapse )