?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: история

Лесные
Я
eternele
Король собрал всех вассалов в комнате совещаний.
- Наши осведомители докладывают, что соседнее королевство Оллос собирается напасть на нас.
Мужчины зашумели. Слухи о войне ходили уже давно, но многие надеялись, что это простая болтовня.
- Вы уверены, ваше Величество? Они всегда были нашими союзниками.
- Очевидно, ветер переменился. Нам стало известно, что они ведут переговоры с нашим старым противником – Драром. Необходимо начать срочную мобилизацию. Граф Бенедикт де ля Тур и барон Джулиан фон Занс – ваши земли лежат на границе, нужно будет построить дополнительные укрепления.
Read more...Collapse )

Лесные
Я
eternele
Бенедикт и Туманная зашли в зал, полный людей. Смрад от их мыслей был ещё сильнее, чем смрад от их тел. Зависть, жестокость, жадность – всё было там. Она, как могла, экранировалась от их чувств. Бенедикт подвёл её за руку к паре, сидевшей на стульях в конце зала. Все остальные люди стояли.
- Ваши величества, позвольте представить вам мою жену, графиню Туману из Северных земель.

Король протянул руку, и она поняла, что должна поцеловать её. Ей очень хотелось сначала помыть эту руку, но это было бы вопиющим нарушением церемонии. Она поцеловала воздух в миллиметре от руки. Так же с рукой королевы. На секунду приоткрыла экран, чтобы прочитать мысли короля. Он сначала пожалел об отмене права первой ночи. Потом подумал, что в любом случае предпочитает женщин, более подготовленных к зиме, и в его мозгу всплыло изображение женщины с внушительной жировой прослойкой. Женщина совсем не походила на королеву. Мысли королевы были далеко, в другой стране, гораздо более тёплой, чем эта. Она скучала по дому. Туманная почувствовала к ней симпатию.
Read more...Collapse )

А я еду, а я еду за туманом...
Я
eternele
Я уже немножечко побывала почти в каждом регионе Франции - Рона-Альпы, Прованс, Лазурный берег, Атлантика, Нормандия, Эльзас, Шампань, ну, и, конечно, Париж с пригородами. И что-то как-то Овернь проходила мимо меня. В моей голове на её месте было пустое место. И это легко объяснимо, потому что, как я поняла на этих выходных, Овернь - это жопа мира. Так же как жопа находится в центре тела, так и Овернь находится в центре Франции (нет, Париж не в центре). В Википедии пишут, что плотность населения 52 человек на квадратный километр (в соседнем Рона-Альпы - 145, в три раза больше, в подпарижье - больше 1000), и мне кажется, что преувеличивают. Обычно, когда едешь по Франции, то тут, то там раскиданы города и деревеньки. Кажется, нет ни одного километра без жилья. От Лиона до Марселя тебе тут и Валанс, и Оранж, и Монтелимар, и Авиньон. Пока мы ехали по Оверни с запада на восток, мы не видели ничего. Повторяю по буквам: Никодим, Иван, Харитон, Ульяна, Яков. Одни мохнатые ели и туман. Можно подумать, ты в России.
Read more...Collapse )

Но мы туда так и не доехали, были увлечены семейными обедами и ужинами. У меня теперь появился новый гештальт. Плюс Вольвик, где добывают мою любимую питьевую воду, плюс Виши, где заседало коллаборационисткое правительство (но мы любим его не за это). В следующий раз лучше со стороны Гренобя/Лиона туда ехать.

Лесная
Я
eternele
Джулиан в бешенстве крушил всё вокруг.
- Всё пропало! Теперь у этого недоумка появятся щенки, и мне никогда не видать его земель!
- Господин, появление у него жены, и, возможно, детей, ничего не меняет. Несчастный случай точно так же может произойти со всей семьёй. Кроме того, у нас ещё есть несколько месяцев до рождения наследника. Его жена может скончаться в родах, она может подскользнуться на лестнице.
- Ты же знаешь, я не смог никого подкупить в его замке. Этого неудомка все обожают, и ему невероятно везёт. То он отойдёт от скалы в нужную секунду, то чудом остановит лошадь, то перевернёт тарелку. Можно подумать, ему помогает сам дьявол!
- Победа достаётся упорным. А я не знаю никого целеустремлённее вас. Правда на вашей стороне, потому что его земли были обещаны вашему деду. Ходят слухи про войну с соседями. А его земли как раз лежат на границе. Если повезёт, враг дойдёт до его замка, возьмёт его осадой и убьёт всех в его стенах.
Read more...Collapse )

Отсталая Франция
белая и пушистая
eternele
Нежно люблю Францию, тем страннее обнаруживать архаичные практики, например, в банковской сфере. У меня недавно наконец-то стали появляться сбережения, и я, как белка, распихиваю их по разным сберегательным счетам (инвестировать в ценные бумаги что-то ссу, тяжёлое наследие совка). Задумалась, что можно же сразу всю зарплату на сберегательный счёт переводить, и потихоньку снимать на ежедневные нужды - так будут накапливаться ежедневные проценты. Закопалась в интернетики, и обнаружила страшное:

"Et oui, la règle de calcul des intérêts selon les quinzaines est encore un reste de l’archaïsme du système bancaire français. Cette méthode de calcul unique en Europe (on comprend aisément pourquoi) a été mise en place lorsque les calculs d’intérêts étaient encore effectués à la main. Afin de ne pas avoir a calculer les intérêts tous les jours, la brillante idée était de le faire que deux fois par mois. En 2012, ce système historique est toujours en place, alors que bien évidemment, plus personne ne calcul les intérêts à la main."
https://www.francetransactions.com/placements-epargne-finance/calcul-interet-livret-quinzaine.html#pMcEP2K6LipGKORp.99"

Перевод:
"Да, расчёт процентов по полмесяца - остаток архаичной французской банковской системы. Этот метод, уникальный в Европе (легко понять, почему), был введён, когда расчёт процентов делался вручную. Чтобы не считать проценты каждый день, гениальная идея - считать их два раза в месяц. В 2012 году [и даже в 2019, прим. переводчика] эта историческая система ещё на месте, хотя очевидно, что больше никто не считает проценты вручную"

Грубо говоря, если вы кладёте деньги на счёт 1, 2 или даже 10 числа, они будут приняты в расчёт процентов только 16 числа и при условии, что деньги останутся на сберегательном счёте до 1 числа следующего месяца. Предположим, что зарплата мне приходит 1 числа (вот только что пришла). При современной банковской практике я бы её всю положила на сберегательный счет, и, допустим, пропорционально бы расходовала каждый день. То есть, в первый день у меня Х на счёту, в следующий 29Х/30 и так далее до последнего дня, когда остаётся Х/30. Тогда начисленные проценты будут: (29Х/30+28Х/30+...2Х/30+Х/30)*% в день. Вы можете сделать быстрый математический расчёт или поверить мне, что результат - 15Х*% в день. То есть, каждый месяц, я недополучаю сумму равную половине процентов от моих расходов (надеюсь, понятно объяснила). Проценты по сберегетальному счёту и так смешные, а тут их ещё обрезают.

Я сейчас сижу ВОООТ С ТАКИМИ ГЛАЗАМИ, и никак не могу поверить. Может, золото лучше купить, м?

Лесная
Я
eternele
Он приходил в лес каждый день, они соединялись телами, а потом общались. Он плохо понимал её мысли, приходилось чуть ли не заталкивать их в его голову. Лучше всего он понимал образы. Сначала она показывала ему свою жизнь: как она общается с животными, собирает плоды и травы, как купается в ручье, как спит на деревьях. Сборище и Хранителей она не показывала. Он казался очень удивлённым, просил повторить по несколько раз, уточнял, точно ли она всегда без одежды.
- Конечно, - отвечала она, - а вы не умеете регулировать температуру тела? Или вы все больны?
Он удивлялся её вопросам и задавал странные вопросы сам.
- И тебе совсем не стыдно быть без одежды?
- Что значит «стыдно»?

Read more...Collapse )

Контрразведка
Я
eternele
Кстати, я вам интересное не рассказала. Правда, особо рассказывать нечего. Отец JY, назовём его JP, будучи инженером, в молодости часто ездил в СССР в командировку. И там, всё как в советских фильмах (я это уже не застала), помимо переводчика к нему был приставлен и офицер госбезопасности. Если JP пытался с кем-то заговорить вне протокола, офицер говорил "Не положено". За обедом все сидели так, словно аршин проглотили и в основном молчали. Как-то раз в отеле JP нашёл прослушку у себя в номере, сломал и выкинул её. Тут же прибежал офицер госбезопасности и сказал "Не положено", поставили новую.

Как-то из СССР во Францию приехал инженер с ответным визитом по обмену опытом. Увидев припаркованные перед французским заводом машины, советский инженер спросил:
- Вы специально машины со всего города собрали, чтобы изобразить перед нами, как богато у вас живут рабочие?
JP даже сначала не понял вопроса. Отвечает:
- Это машины работников завода.
- Ну-ну, заливай больше.
Судил по себе.

И ещё как-то был случай. На завод к JP пришёл ещё один русский инженер, документы были в порядке. JP ему что-то показывал, отвечал на вопросы. А через несколько дней JP вызвал к себе офицер французской контрразведки. Показал несколько фотографий и попросил опознать человека, который приходил. Сказал, что это был советский шпион и попросил записать в подробностях беседу. Про что-то сказал "Это не страшно, это не страшно, а это жаль, что вы рассказали, но не очень критично". И предупредил, что если кто-то соблазнит JP, а потом его будут шантажировать фотографиями, чтобы он не пугался, а сразу бежал в контрразведку доложить, а они уже сами поговорят с его женой (мамой JY). Но его так никто и не соблазнил. А вскоре и СССР развалился.

История такая история
Я
eternele
По телевизору передавали очередную версию Робин Гуда, ту, что с гладиаторскими кубиками мышц на животе. И я как-то впервые задумалась, что ноттингемский шериф-то, может, и негодяй, но и Ричард Львиное сердце — не совсем Шон Коннери. Если разобраться, чувак поперся с товарищами через всю Францию ни с того ни с сего захватывать Иерусалим. Собственно,брату Джону ничего и не оставалось, как править страной за него. А казна пуста, король-то всё на армию истратил. А чем армия питалась по дороге?... Грабили крестьян, я так понимаю. И всё ради великой цели. И сегодня по радио че-то на эту тему говорили (годовщина, что ли?...) И что в арабских источниках вроде свидетельств почти нет. Типа, тогда Иерасулим осаждали все, кому не лень, вот византийцы, например. И они на этом фоне англичан с их «священными» крестовыми походами не очень заметили. И что с численностью армий как-то туманно в истории. В общем, у меня вдруг много вопросов к Ричарду появилось.

Мы были искренни в своих заблуждениях (С)
внутренний мир
eternele
Продолжаю читать La part de l'autre (в русском корявом переводе "Другая судьба"). Уже прочитала три четверти, но до сих пор книга не особо нравится. Считаю, что слишком романтизировал Шмитт образ Гитлера даже в его тёмной ипостаси, не говоря уже про светлую. Понятно, что идея романа - показать живого человека с его слабостями и пороками, но как-то он перегибает палку. Похоже, ему никогда не встречалось по-настоящему жестоких или плохих людей.

Но хотела написать вообще не об этом. Я редко ввязываюсь в общественные политические дискуссии, но иногда их читаю. И заметила, что особенным mauvais ton считается сводить дискуссию к Гитлеру. И я не понимаю - почему? Гитлер - это метафора, это живое свидетельство того, на что способны люди, это тот множитель, который постоянно надо держать в уме. Не только и не столько он сам, сколько его влияние на массы, саму ситуацию в целом. Сталин, конечно, тоже, но принципиальная разница между ними в том, что Сталина не выбирал народ на демократических выборах.

Мне всегда было странно,  что немцы говорили про Холокост "мы не знали". Даже если допустить, что это правда (в чём лично я сомневаюсь), во-первых, Гитлер никогда не скрывал свои взгляды на еврейство, антисемитизм был гвоздём его программы, как только он попал в партию. Во-вторых, немцы голосовали за войну, они хотели войны, то есть, массового убийства как своих, так и чужих. Оторванные конечности, жёны, растящие детей без мужей, грабежи и насилие, нищие ветераны - за это всё голосовал народ. Так что слабо верится, что плюс-минус несколько миллионов евреев их бы остановили. Гитлер один ничего бы не смог, его сила была в том, что он умело использовал тёмные инстинкты толпы. И вот об этом никогда нельзя забывать - о тёмных инстинктах толпы, и как легко их повернуть в жуткое русло.

Без названия
Я
eternele
- А сразу после фейерверка пожарные устроили стриптиз.
- Хаха, - говорю, пытаясь понять соль шутки.
- Я серьёзно.

Немедленно гуглить, и нашлось прекрасное (почему-то не получается вставить видео в ЖЖ): "Больше полтора месяца мы работаем все вместе... Мы выложились на полную!" Зайки такие. По старой традиции "бал пожарных" устраивается на день взятия Бастилии по всей Франции.

15 причин на него пойти:
1) Он бесплатный. Или почти. Каждый вносит по желанию.
...
3) Если вы впадёте в алкогольную кому, пожарные рядом (прим.: во Франции в экстренных случаях вызывают не "скорую", а "пожарных").
...
7) У вас есть неплохой шанс переспать с пожарным.
...
15) Вечеринка закончится обнажёнными пожарными.

Непостижимое упущение: за шесть лет я ни разу не побывала на бале пожарных! Надо будет найти календарь пожарных из Lorient в утешение: