Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Category:

Que les tiennes durent toujours

Когда французы чихают, принято говорить "à tes souhaits", что означает "твоим желаниям" (подразумевается, что им желают исполниться). Когда человек чихает второй раз, ему говорят "à tes amours", что означает "твоим влюбленностям". И чихающий отвечает "que les tiennes durent toujours", что означает "пусть твои длятся вечно".

Сегодня поймала себя на том, что JY постоянно чихает два раза, и я уже раз сто слышала "пусть твои длятся вечно", но ни разу не говорила такого сама. Не порядок. Как бы чихнуть два раза?

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Bestvvz

April 14 2019, 20:49:08 UTC 1 year ago

  • New comment
Я всегда чихаю троекратно. Как учёному, мне необходимы воспроизводимые результаты - один чих недостоверен ;-)