Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:

Звериный оскал французской бюрократии

Ходила сегодня смотреть квартиру. В принципе, симпатичная, с садиком, но очень маленькая на двоих - всего 36м2. Ну, то есть, далеко не на первом месте в нашем wishlist'е. У меня большие надежды на квартиру, которую я пойду смотреть в понедельник. И вот сегодняшний агент присылает мэйл: "Типа, а нет ли у вас гарантов? Потому что чё-то у вас финансовая ситуация нестабильная. Вы ещё на испытательном сроке (интересно, где тогда должны жить люди на испытательном сроке, если в съемных квартирах нельзя?... испытательный срок у меня до 28 января, то есть, месяц всего им потерпеть), у вашего партнёра доходы в 2017 году не очень (мы же в 2019 году снимаем,  не в 2017!!! я им дала его выписки по счёту за последние месяцы, где с доходами всё хорошо), сбережения у вас в нидерландском банке (на самом деле, во французском, просто филиал нидерландского), да и по закону мы на них лапу наложить не можем, а на то, что у него есть в собственности квартира (без висящего на ней кредита, полностью оплаченная), нам вообще начхать".

Мы оба в ахуе. Гарант, на самом деле, у нас есть - родители JY могут вписаться, у его отца очень приличная по французским меркам пенсия, он был каким-то большим начальником раньше. То есть, если совсем припрёт, то пойдём к ним. Но JY бесится, что в 36 лет должен ещё к родителям бегать за финансовой поддержкой, хотя может себя более, чем обеспечить. Просто французская система такая ригидная. Ты можешь быть богат, как Крёз, но если у тебя нет постоянного рабочего контракта ты - никто и звать тебя никак. Я постоянно об этом забываю, и каждый раз, когда врезаюсь, снова в шоке.
Tags: прикладная Франция
Subscribe

  • Русские делают

    Когда я встречаю француза, работавшего в России, я всегда задаю вопрос: "Что вам показалось особенно непривычным в России?" Последний…

  • Это вам не Канны и не Ницца

    Впервые за восемь лет обнаружила отличный пляж в Средиземноморской Франции: Он тянется на много-много метров в обе стороны (фото не мое): В мае…

  • Копейка рубль бережёт

    Как я не раз писала, я страшный жмот экономный человек , если не считать компульсивного шоппинга. И давно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments

  • Русские делают

    Когда я встречаю француза, работавшего в России, я всегда задаю вопрос: "Что вам показалось особенно непривычным в России?" Последний…

  • Это вам не Канны и не Ницца

    Впервые за восемь лет обнаружила отличный пляж в Средиземноморской Франции: Он тянется на много-много метров в обе стороны (фото не мое): В мае…

  • Копейка рубль бережёт

    Как я не раз писала, я страшный жмот экономный человек , если не считать компульсивного шоппинга. И давно…