?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
О ревности
Я
eternele
Все, наверное, знают, что "жалюзи" (jalousie) по-французски означает "ревность". Но не все знают, что на французском жалюзи называются store (произносится "стор", означает так же  и "штора").


  • 1
(Deleted comment)
(Deleted comment)
Ну вот всё прочее я уже на строительном форуме не встречала.

О, и в датском так же!


Слово  похоже германо-романское,  поскольку наличествует и в немецком, при этом мужского рода 😃 Но используется редко и почему-то, специфично для шторы скатывающейся в рулон, а не тех которые висят. В русский пробралось из немецкого явно польку это  в немецком st=шт


Во французском женского рода ;)

  • 1