В этом видео прекрасно видны отличительные черты Португалии:
- Узкие тротуары, на которых двум людям не разминуться, а проезжающие машины задевают крылом. Они выложены мелкой плиткой, которая убивает ноги на раз.
- Наклонные улицы (удивительно, как кто-то умудряется набрать лишний вес).
- Фаянсовые изразцы на стене ресторана.
PS: Я внимательно послушала, очень похоже на французский. В некоторых музеях не было английского перевода, так я половину понимала из португальского текста.
comme=como
vendre=venda
fille=filha
autre=outre
claire=claro
vivre=viver
dire=dizer
mais=mas
"Жениться" по-португальски "casar", а по-французски "caser" означает на сленге "свести кого-нибудь с кем-нибудь", "пристроить".
