Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:

Masha et Mishka

Представляете, что я обнаружила только что на государственном французском канале! Недавно индиец мне рассказывал про отличный русский мультик "Masha and the Bear", который он смотрел в Англии, а сегодня я обнаружила его по телеку во Франции. "Macha et Michka" называется. То есть, "Маша и Мишка". Медведя они дословно переводить не стали для пущего колорита.

Это вам не садисткие "Щекотка и Царапка" "Том и Джерри", а нежный добрый мульт, который, по словам одной родительницы "ни в коем случае нельзя показывать детям, чтобы не давать идей".
Subscribe

  • Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю

    Может, опять банальное, а, может, кому будет интересно поговорить. Я много размышляю о внезапном расцвете психологии. Я вообще много размышляю, по…

  • Про идиотов

    Очень долгое время я считала идиотами большинство окружающих, и лишь недавно до меня начало доходить, что главный идиот — я сама. Ужасно стыдно…

  • О счастье

    У меня есть подруга, которую я люблю безмерно, сейчас объясню, почему. Она недавно познакомилась с юношей, который рассказал, что чуть ли не с…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments