Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:

Masha et Mishka

Представляете, что я обнаружила только что на государственном французском канале! Недавно индиец мне рассказывал про отличный русский мультик "Masha and the Bear", который он смотрел в Англии, а сегодня я обнаружила его по телеку во Франции. "Macha et Michka" называется. То есть, "Маша и Мишка". Медведя они дословно переводить не стали для пущего колорита.

Это вам не садисткие "Щекотка и Царапка" "Том и Джерри", а нежный добрый мульт, который, по словам одной родительницы "ни в коем случае нельзя показывать детям, чтобы не давать идей".
Subscribe

  • Важно ли правильное название?

    До того, как я узнала, что у меня синдром Аспергера, я была просто грубым агрессивным хамлом. А теперь я аутист. Надо ли меня прощать? В голову…

  • Побочка от прививки

    У нас только недавно стали вакцинировать людей моложе 55 лет, и позавчера мы с JY сходили в центр вакцинации. Народу было много, организовано всё…

  • Выборы, выборы, кандидаты — ...

    На следующей неделе у нас выборы президента региона и свиты, и мне прислали толстенький пакет с программами кандидатов. Играли с JY в игру «Я угадаю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments