Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:
Приходит мужик в роддом, к жене:
- Мальчик?
- Нет.
- А кто?!


Несколько раз у меня с разными друзьями был примерно такой диалог:
- Мы в Париж летим, давай встретимся!
- Я не в Париже живу.
- А где?!

В головах русских людей Париж - это французский город по умолчанию, как в России - Москва. Интересно, что обе эти столицы отличаются от всей остальной страны. В Лионе парижан недолюбливали, а в Гренобле их вообще на дух не переносят. Гренобль - это город оголтелых спортсменов. Здесь горы повсюду и на них взбираются бегом, на велосипеде, на лыжах (!). Если судить по тому, как катаются на лыжах пятилетние дети, то новорожденные вылазят из утробы уже с лыжами на ногах. И сразу на трассу. Здесь большая часть одежды - спортивной марки Quechua, которое имеет уже почти нарицательное значение. Здесь хвастаются не модными туфлями, а офигенными ботинками для прогулок по горам. Не меховым пальто, а легчайшей, и при этом тёплой, спортивной курткой. Не новой машиной или дорогими часами, а лыжами и альпинистким снаряжением.

Недавно я подслушала такой диалог:
- Выхожу я в Париже на вокзале в своём Quechua... а там все, словно деловые пингвины, в пиджаках и галстуках. И куда-то бегут, бегут, торопятся.
- Представляю, как парижанин рассказывает друзьям: "Выхожу я на вокзале в Гренобле, а там одна гопота в спортивных штанах. И никто не шевелится".

Мне лично Париж понравился, особенно, первый раз, особенно, в апреле. Он разный, он сложный, он насыщенный. Он идеален для туризма. Наверное, как Москва. Но он приедается. От него устаёшь. А разве может приестся такое:

(у меня коллега закончил аспирантуру и ушёл, теперь я сижу на его месте у окна)

Парижане в Веркоре (массив рядом с Греноблем), смотреть с 5 минут 46 секунд:

Перевод:
- Жан, я не могу уснуть.
- Почему?
- Послушай.
- Я ничего не слышу.
- Вот именно, меня это вгоняет в депрессию.
- Тебя это вгоняет в депрессию?
- Да.
- Горы, свежий воздух - тебя это вгоняет в депрессию? Тебе больше не нравится?
- Нет. Мне кажется, мы слышим, как мы спим.
- Да, точно. Тишина несколько гнетущая.
- Если бы только мы могли поспать одну ночь в большом городе. Недалеко от кольцевой.
- С хорошей пробкой.
- Со строительными работами. Работами...
- Ты бы хотела? Не отключайся. Я всё предвидел.
- Не может быть!
- Спасибо, дорогой.
- Не за что.
Subscribe

  • 1 апреля

    Вчера вечером JY говорит: - Ой, а сегодня же первое апреля. Все сидят по домам, и никто никому не клеит рыб на спину.* День прошёл зря. - Дааа...…

  • JY добрался до числительных.

    Почему два яблока, но пять яблок?! Почему двадцать и тридцать, но сорок?! А потом пятьдесят? Почему девяносто? Я отвечаю: "Чья бы корова…

  • Хорошо смеётся кто

    У меня ещё вопрос по Теории Большого Взрыва. Никак не пойму, почему на Раджем смеются, когда он говорит "мусташ". Особенно странно от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 46 comments

  • 1 апреля

    Вчера вечером JY говорит: - Ой, а сегодня же первое апреля. Все сидят по домам, и никто никому не клеит рыб на спину.* День прошёл зря. - Дааа...…

  • JY добрался до числительных.

    Почему два яблока, но пять яблок?! Почему двадцать и тридцать, но сорок?! А потом пятьдесят? Почему девяносто? Я отвечаю: "Чья бы корова…

  • Хорошо смеётся кто

    У меня ещё вопрос по Теории Большого Взрыва. Никак не пойму, почему на Раджем смеются, когда он говорит "мусташ". Особенно странно от…