Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:

Внезапно

JY говорит:
- Никак не могу забыть, какие одинаковые в Питере школы. И как они похожи на "материнские школы" (это они так детские сады называют). Это только в Питере так или по всей стране?

А я вспомнила другой наш диалог:
- Это что за здание?
- Школа.
- Какая именно? Ecole maternelle, élémentaire, supérieure, college, lycée?
- Это просто школа. Для детей от 7 до 17 лет.
- У вас все вместе учатся? Десять лет подряд? В одном здании?
- Ага.
- Ух ты, здорово! То есть, у тебя есть время завести настоящих друзей.
- И врагов. Как муха в янтаре, застыл на десять лет.
- А у тебя есть школьные друзья?
- Почти нет, я сменила четыре школы.
- А это тоже школа?
- Нет, это детский сад.
- А как вы их отличаете?
- По жёлтым пластиковым горкам.

Ещё я вспомнила, как однажды на каникулах ошиблась детским садиком, когда пришла забирать племяшку.

Почему?...
Tags: путевые заметки
Subscribe

  • А я еду, а я еду за туманом...

    Я уже немножечко побывала почти в каждом регионе Франции - Рона-Альпы, Прованс, Лазурный берег, Атлантика, Нормандия, Эльзас, Шампань, ну, и,…

  • Road trip-3

    Я совсем забыла написать про практическую сторону вопроса - например, размещение, питание, бронирование достопримечательностей. В виду того, что…

  • Road trip-2

    Я долго искала какой-нибудь музей Ван Гога рядом с Арлем, где он провёл последние годы жизни, но по запросу "Arles+Van Gogh" находилось…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • А я еду, а я еду за туманом...

    Я уже немножечко побывала почти в каждом регионе Франции - Рона-Альпы, Прованс, Лазурный берег, Атлантика, Нормандия, Эльзас, Шампань, ну, и,…

  • Road trip-3

    Я совсем забыла написать про практическую сторону вопроса - например, размещение, питание, бронирование достопримечательностей. В виду того, что…

  • Road trip-2

    Я долго искала какой-нибудь музей Ван Гога рядом с Арлем, где он провёл последние годы жизни, но по запросу "Arles+Van Gogh" находилось…