?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
Без названия
Я
eternele
- А сразу после фейерверка пожарные устроили стриптиз.
- Хаха, - говорю, пытаясь понять соль шутки.
- Я серьёзно.

Немедленно гуглить, и нашлось прекрасное (почему-то не получается вставить видео в ЖЖ): "Больше полтора месяца мы работаем все вместе... Мы выложились на полную!" Зайки такие. По старой традиции "бал пожарных" устраивается на день взятия Бастилии по всей Франции.

15 причин на него пойти:
1) Он бесплатный. Или почти. Каждый вносит по желанию.
...
3) Если вы впадёте в алкогольную кому, пожарные рядом (прим.: во Франции в экстренных случаях вызывают не "скорую", а "пожарных").
...
7) У вас есть неплохой шанс переспать с пожарным.
...
15) Вечеринка закончится обнажёнными пожарными.

Непостижимое упущение: за шесть лет я ни разу не побывала на бале пожарных! Надо будет найти календарь пожарных из Lorient в утешение:


  • 1
Только теперь мне становится понятен весь смысл и вся грусть реплики "День взятия Бастилии в сухую прошел"... )

Edited at 2015-07-15 09:10 pm (UTC)

Но я-то, я-то! Как я могла шесть лет проходить мимо этого разгула?

Epic fale. В следующем году - чтоб как штык!)) Самой захотелось выучить наизусть разговорник и ко дню взятия Бастилии приехать на бал пожарных...

Есть! И трофеи прихвачу.

Тебе понадобится лишь одна фраза "Voulez-vous coucher avec moi ce soir?"

Отлично, я её уже выучила после выхода "Мулен Руж".)

Значит, ты готова.

Ну... Мне бы ещё очень пригодилась "Бокал белого сухого, пожалуйста, и добавьте льда".:)

у тебя весьма превратное понятие о бале пожарных =))

Нет, но до него же ещё доехать надо, а до и после мне эта фраза точно пригодится.) Особенно летом.

"вино" - одно из самых сложных слов во французском языке, кстати

А какие с ним могут быть сложности?

послушай вот это:
https://translate.google.com/#fr/ru/vin%20vent

и попробуй заставить гугл на слух различить, говоришь ли ты "вино" или "ветер"

"Окей гугл, кто такой маркшейдер" :)). То, что "слуховой" модуль что в Aндроиде, что у яблочников кроме английского мало, какие языки понимает , если ты не брал курс сценической речи - дело известное :). Но как оно там произносится - разница вполне отчетливая - как между "ва" и "во"..

спроси у знакомых французов, что ты произносишь =)

Так я и у знакомых русских могу спросить сказал я "луК" или "луГ", "бок" или "бог" с тем же успехом - вне контекста- ноль шансов понять. Но с гласными кмк все же опроще немного - на них ударение.

Эх, я бы с удовольствием испытала свои силы, но для этого нужен нетбук - на стационарном компе все прибамбасы отключены: и камера, и микрофон. Но даже на слух впечатляет, да.) Хотя у меня целый год на тренировки... )

Даже пожарные, танцующие стриптиз, меня не так поразили, как пожарные, выдувающие огонь )))

Меня сначала тоже. А потом я подумала, что всё логично: они - укртители огня.

"Непостижимое упущение: за шесть лет я ни разу не побывала на бале пожарных! "
Кажется, жизнь проходит мимо меня, я никогда в жизни даже не слышала о подобном! )

Меня жизнь задевает плечом, а я всё равно не реагирую. У нас как-то бал пожарных был прямо напротив общаги. Я же даже не поинтересовалась, что происходит.

Мы в этом году с подружкой ходили, 14-го. Никогда не повторяй моей ошибки!
На Перраш вход был 10 евро, а внутри - никого (да, мы поднялись по эскалатору на второй этаж вокзала, откуда было видно площадку для танцев с пожарными:)). Напомнило дискотеку в лагере или в деревенском клубе: никто не танцует, пара человек жмется в углах, лениво прохожаваются охранники. До 11 вечера ни музыки ни пожарных не появилось, и мы пошли по домам.
В следующий раз пойду 13-го, может, больше повезет :)

рано пришли? в советах было написано, что разгул продолжается всю ночь. видимо, они начинают за полночь. я как-то в ночной клуб пришла к десяти. было пусто. я быстро напилась, натанцевалась и ушла, как только люди начали собираться.

  • 1