Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Category:

Прогулка

Франция - страна цивилизованная. А это значит, что здесь всё взвешено, размечено, пронумеровано и подписано. Никакой рыбной ловли без лицензии, никакого кэмпинга вне специально отведённых мест.

Первую неделю после приезда я удивлялась отсутствию бездомных животных, а потом увидела как по улице металась собака, а за ней - мужчины из службы контроля за животными с большими сачками. Потом я узнала, что собаку полагается отмыть, накормить, зарегистрировать и даже приютить, если она будет хорошо себя вести. Если плохо - усыпить. Мне тогда это показалось очень яркой метафорой Франции - свобода возможна в строго отведённых рамках.

Среди любимых народных забав находится randonnée. Вольный русский перевод - "прогулка". О, мой друг, это не простая прогулка. Это не вышел из дому и пошёл куда глаза глядят. Это нашёл в интернете "красивые прогулки, не очень далеко, часика два пешком (в одну сторону, хаха, надо читать внимательнее)", приехал на место, а там:




Колдовские знаки, которые указывают верный путь.



Прямо пойдёшь - коня потеряешь.


Мы шли:


Шли:


Шли:


И, наконец, дошли:


Вопреки холоду:


PS: Рассказала про это коллеге, увлекающемуся randonnée, и он мне с совершенно серьёзным лицом сказал: "А вы вернулись тем же путём? Если дальше пройти, там было два красивых озера, и за каких-то пять часов вы могли дойти до Chamrousse."
Subscribe

  • MareNostrum

    А ведь я тоже совсем не люблю музеи. В Лувр попала лет пять спустя после переезда во Францию, да и то, второй раз меня туда не затащишь. Единственный…

  • Объяснить бабушке

    Среди прочих фраз, приписываемых Эйнштейну (но почему-то никто не даёт ссылку на источник), есть такая: "Если вы не можете что-то объяснить своей…

  • Как страшно жить тормозам

    Нашла интересную статью про тревожность и аутизм. Британские Учёные провели тест на страх у группы с аутизмом и у контрольной…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • MareNostrum

    А ведь я тоже совсем не люблю музеи. В Лувр попала лет пять спустя после переезда во Францию, да и то, второй раз меня туда не затащишь. Единственный…

  • Объяснить бабушке

    Среди прочих фраз, приписываемых Эйнштейну (но почему-то никто не даёт ссылку на источник), есть такая: "Если вы не можете что-то объяснить своей…

  • Как страшно жить тормозам

    Нашла интересную статью про тревожность и аутизм. Британские Учёные провели тест на страх у группы с аутизмом и у контрольной…