Anciennement appelée place d’Enfer, a été ajouté par une sorte de « calembour municipal » le nom de Denfert-Rochereau (gouverneur héroïque de Belfort pendant la guerre franco-prussienne de 1870). À cause de l’homonymie entre d’Enfer et Denfert, seul ce dernier sera retenu.
("К ранее называвшаяся "адской площадью", добавилось имя Данфер-Рошеро (героический губернатор Бельфора во фремя франко-прусской войны 1870) в качестве "муниципального каламбура". Из-за омонимии между "адский" и "Данфер" только последнее имя сохранилось".)
Вчера меня не пропустили турникеты, потому что я поехала в Париж из Орсэ в рабочий день и забыла, что надо доплатить, потому что dézonage действует только на выходных, праздниках и каникулах. Долго кружила, ища живого человека, который меня вызволит, и опоздала на двадцать минут на важное собеседование. Damn.
