Eternelle (eternele) wrote,
Eternelle
eternele

Categories:
К началу тренировки на поле оказались только незнакомые мальчик и девочка. Автоматически я решила, что они брат и сестра: сестра чуть старше, лет шестнадцати, брат - четырнадцати.

Оказалось, что они не только не родственники, но она даже из другой страны. Сказала, что из Pays de Galles - "страна галлов". И тут меня переклинило. Я спросила, реальная ли это страна и где она находится, лихорадочно пытаясь вспомнить, живут ли галлы в Бельгии, Нидерландах или Люксембурге. Кажется, девочка обиделась, потом по-английски сказала, что это Уэльс.

И тут мне стало стыдно. Конечно, я знаю эту "страну". С моими имперскими замашками Меня удивило, что она сказала, что не из Великобритании, а именно выделила Уэльс. Насмотревшись Астерикса и Обеликса, я была уверена, что галлы - это древние французы. Ан, нет, галлы - это кельты. А девочка меня простила, когда поняла, что я - тёмная русская. И заговорила со мной по-русски. И тут я выпала в осадок. Французы со мной часто заговаривают по-русски на уровне "Привет, как дела", видимо, очарование аристократической эмиграции сильно до сих пор. А вот от других наций ещё слышать не доводилось.

Но это ещё не всё! "Девочке" оказалось 23 года и она работает учителем английского. А я думала, я молодо выгляжу, ха.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Цена мечты

    UPD: Внесла корректировки. В мечтах о переезде я продолжаю дрочить на красивые дома. Уж не знаю, какие ключевые слова подобрать, чтобы отбросить всё…

  • (без темы)

    Давно я тут не появлялась. Оказалось, что мой ресурс общения очень сильно конечен, и меня не хватает на все соцсети сразу. Я до сих пор плотно сижу в…

  • Советы по Израилю

    Дорогие израильтяне, не могли бы вы помочь советом? Мы с любимым собираемся отпуск в конце мая, и мне почему-то пришло в голову отправиться именно в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • Цена мечты

    UPD: Внесла корректировки. В мечтах о переезде я продолжаю дрочить на красивые дома. Уж не знаю, какие ключевые слова подобрать, чтобы отбросить всё…

  • (без темы)

    Давно я тут не появлялась. Оказалось, что мой ресурс общения очень сильно конечен, и меня не хватает на все соцсети сразу. Я до сих пор плотно сижу в…

  • Советы по Израилю

    Дорогие израильтяне, не могли бы вы помочь советом? Мы с любимым собираемся отпуск в конце мая, и мне почему-то пришло в голову отправиться именно в…