"Введение
Одна из больших проблем квантовой физики - предоставить изображения. В самом деле, человеческое существо нуждается в изображениях, чтобы думать, запоминать (смотрите статью "Когнитивная психология").
Мы можем составить изображение только по аналогии с тем, что нам знакомо, с нашим ежедневным опытом. Таким образом, когда мы представляем волну, нам приходят в голову волны на воде; когда мы представляем частицу, нам в голову приходит шарик.
Проблема квантовой физики в том, что для того, чтобы представить объекты маленького масштаба или на высоких масштабах энергии (элементарные частицы), нужно обратиться к обоим понятиям волны и частицы, хотя они противоположны и несовместимы.
Это вызывает большую растерянность, непонимание, и влечёт часто психологический блок, особенно, когда мы задаемся вопросом: "если частица вполне локализована в пространстве при отсутствии взаимодействия, как получается, что во время взаимодействия это не так?"
Там дальше говорится, что цилиндр тоже может казаться прямоугольником и кругом - смотря с какой стороны на него посмотреть. Так и волна и частица - это всего лишь интерпретация того, что мы видим, а не то, что есть на самом деле. Как в математическом описании квантовой механики измерение - всего лишь проекция реального состояния на систему координат.
В этой статье не было ничего, чего бы я не знала раньше, кроме вышеприведенного пассажа. И, вы знаете, мне как-то сразу полегчало. Оказывается, то, что у меня крыша едет от квантовой механики, - это абсолютно нормально. Слава Богу, тревожность снялась, можно теперь приступать к зубрёжке.
Кстати, Википедия для меня - одновременно благословенное и гиблое место. С одной стороны, я могу читать информацию об одном и том же явлении на трех языках в трех разных интерпретациях, да ещё и со ссылками на разные учебники (правда, чаще всего это Фейнман на английском и Ландау на русском, которых я обоих не могу переварить). С другой, перекрёстные ссылки часто уводят меня в голубые дали, где я забываю, зачем вообще зашла. Вот, пример как раз дан выше: зашла почитать про дифракцию нейтронов на кристаллах, а обнаружила себя в корпускулярно-волновом дуализме.