Тюрьма странно напоминает мое общежитие - красиво заправленные кровати даже с подушками и одеялами. В каждой комнате - подарок от предыдущих заключенных. В моей - ярко красная помада в косметичке. Я думаю, что она мне не нужна. И тут приходит охранник, и я понимаю, что он в меня влюблен. Я зачем-то крашу губы, хотя не хочу этого. Он возвращается, видит, что я вся напряжена, и уходит. Я сажусь, обессиленная на кровать, он возвращается с полдороги и целует меня. Он мне нравится, но сначала я напряжена и не реагирую. Потом целую его в ответ.
В следующий момент я с семьей собираюсь в ресторан, и то ли я, то ли не я, а другая девушка ждет своего парня. И я понимаю, что это девушка вышла из тюрьмы, а парень - охранник. Я говорю: "Тебе нельзя быть с ним вместе, он из прошлого, а ты из будущего". Она говорит: "И что?" Я: "Если у вас будут дети, то твой ребенок родится раньше тебя, и случится временной парадокс".