November 20th, 2019

внутренний мир

Чтобы помнили

Ехала я вчера на машине по Тулузе, ехала, и вдруг на экране всплыло:



Потом я прочитала во французской википедии:
"Улицы Анны Политковской существуют в городах: Тулуза, Ля Рошель, Лаваль, Ля Рош сюр Йон, Ле Ман и Париж, площадь в Монтрёй и игровая площадка в Гавре [французские дети обязаны знать кровавую русскую историю, прим. переводчика]".

Французский телеканал "Франция 2" снял про неё фильм "Femme à abattre" ("Женщина на убой"). Я на секунду задумалась, не финансировала ли Франция Политковскую. А потом в русской Википедии прочитала, что в её честь названы разные места и в других странах. Но не в России.

Мне казалось, что большинству французов либо по барабану, что происходит в России, либо у них очень искажённая картина. Наверное, во многом так и есть. Однако, свобода прессы и выражения мнения для них - святое. Когда расстреляли офис сомнительной газетёнки Charlie Hebdo, все были в шоке. Никто особенно эту газету не любил, но «I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.»

А ещё я задумалась, что надо бы мне и самой поизучать, откуда берутся названия других улиц, чтобы проникнуться судьбой других стран. Совсем недавно узнала, кстати, что Массена, улица имени которого есть в каждом французском городе, командовал армией, которая разгромила русские войска под Цюрихом в 1799 году.

PS: А вы знали, что Римский-Корсаков  был не только композитором, но и полководцем? Шутка. Это его родственник.

***
Я в последнее время мало пишу, потому что наша компания проиграла тендер, и я больше не работаю в CNES, и у меня по этому поводу упадок духа.