?

Log in

No account? Create an account
Без названия
Я
eternele
Запоем смотрю сериал The L Word. Очень много разных мыслей по поводу него, но пока они слишком бесформенны, чтобы делиться. Досмотрю и тогда. В последнем эпизоде четвёртого сезона там играет песня Pink "Dear Mr. President", которая является открытым письмом президенту Бушу. Я не знаю, как такой шедевр прошёл мимо меня. Прочитала, что песня никогда не выпускалась синглом в США, потому что Pink не хотела, чтобы её рассматривали как пиар. При этом песня занимала высшие позиции в чартах разных стран Европы.

Песня очень ложится в эпизод, потому что в нём одна девушка уходит на войну. В следующем сезоне её выпрут из армии за гомосексуальность, но мы ещё об этом не знаем в тот момент. Мы знаем только, что она искренне верит в то, что "защищает свою страну" на другом конце земного шара, где внезапно есть нефть, а её подруга не может понять, как она может быть убеждена в нужности войны. Но даже в отрыве от сериала песня потрясающая. Я её уже раз десять послушала, она у меня крутится в голове непрерывно, и каждый раз мурашки по коже.



Dear Mr. President,
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people
And you're not better than me
I'd like to ask you some questions
If we can speak honestly
What do you feel when you see
All the homeless on the street?
Who do you pray for at night
Before you go to sleep?
What do you feel when you look in the mirror?
Are you proud?
How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?
And tell me why?
Dear Mr. President,
Were you a lonely boy?
Are you a lonely boy?
How can you say, no child is left behind?
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your Selves
When you pave the road to hell
What kind of father would take his own daughter's rights away?
What kind of father might hate his own daugther if she were gay?
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way, from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?
Let me tell you about hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you about hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you about hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you about hard work
Hard work, hard work, you don't know nothing about hard work
Hard work, hard work
How do you sleep at night?
How do you walk with your head held high?
Dear Mr. President,
You'll never take a walk with me...