?

Log in

No account? Create an account
О преувеличении
Я
eternele
Французы любят преувеличивать. "Superb!" (супер), "c'est trop bien" (это слишком хорошо), "énorme" (потрясающе) вставляют в каждую вторую фразу. Когда мне показали Самое Большое Французское Озеро (Бурже), я очень смеялась. В одной Ленинградской области есть несколько озёр крупнее. Рассказала JY, что на некоторых озёрах можно плыть несколько дней на корабле и погибнуть во время шторма.

Ещё я помню на уроке английского как-то сказала, что люблю Лион, потому что он маленький и комфортный. Кажется, даже французские мухи застыли в полёте от удивления. Меня спросили "А ты знаешь, что Лион - второй крупнейший город Франции после Парижа?..." Ага, целых пятьсот тысяч жителей. Средненький такой российский областной центр.

Поэтому, когда мы поехали на Антлантику, в департамент Ланды, и JY сказал про "Дюну Пила", я подумала, что дюна там - песочный холмик с меня ростом. Read more...Collapse )

Короче, рекомендую, есть, на что посмотреть.