?

Log in

No account? Create an account
Синонимы
внутренний мир
eternele
Трепетно отношусь к словам, тщательно подбираю самое точное слово, чтобы выразить мысль, дотошно цепляюсь к определениям. Это осложняет общение, потому что эта черта не свойственна большинству.

Например, я подпрыгиваю, когда слышу по радио "В этой музыке есть что-то божественное". Имеется в виду, что её написал Бог? Или что? Бог предполагает одну из религий. Я думаю обо всех религиях сразу. Если имелось в виду католичество, я думаю об инквизиции. Если имелся в виду именно Бог-отец, я думаю, что он сжёг города, топил человечество, "око за око". Короче, мои мысли улетают далеко. Какую именно ипостась божественности имел в виду оратор? А потом я думаю о синонимах. Может, имелось в виду "духоподъемное", "трансцендентное", "мистическое? Становится терпимее, но почему именно так и не сказать?

Или когда я готовилась ехать во Францию, кто-то мне сказал, что французы "равнодушные и жадные". На языке синонимов это означает "сдержанные и экономные". Лично я увидела как раз второй вариант. Очень тёплые люди, которые уважают ваши границы и не лезут в душу немытыми руками. А экономные, потому что у них не сгорали многолетние накопления из-за инфляции, и, в отличие от русских, они привыкли доверять будущему. Короче, французы мне нравятся, дайте две.

На языке синонимов "дипломатичный" может означать "лицемер" (и наоборот), "грубый" - "искренний", "романтичный" - "пиздобол", и так далее, и так далее. Всё - относительно той позиции на шкале измерения, той точки гауссины (теоретически) нормального распределения, где находится говорящий.

В общем, синонимы сильно снижают градус моей реакции и примиряют с человечеством. Но постоянно приходится додумывать за других, что же они могли иметь в виду. И если в каждой фразе возможны десятки смыслов, как можно кого-то когда-нибудь понять?

Сытый голодного
Я
eternele
Только что подруга в ответ на моё скорбное нытье сказала очень странную фразу "Далась тебе эта наука. Когда у тебя есть французское гражданство и любимый мужчина". Если бы эти слова пришли от яжематери или лимиты, я бы и внимания не обратила. Но, во-первых, это сказал человек, который практически из партера наблюдал весь мой тернистый путь. Во-вторых, это очень красивая и умная женщина, которая не только на хлеб с маслом, но и на квартиру с очень хорошей машиной заработала сама. Она не склонна ни к банальностям, ни к экзальтации. Её слова - глубоко выстраданные.

Парадокс в том, что она до сих пор не замуже, хотя всегда мечтала о семье и детях. И при этом реальная красавица - на нашем курсе она считалась секс-символом. А замуж почему-то не зовут. Меня же замуж звали все, кому не лень. Даже один еврей готов был пойти против воли отца, запретившего ему жениться на гойке. А мне это нафиг вообще не сдалось, я мечтала заниматься наукой. Все учителя и многие знакомые мне говорили, что я создана для науки. И вот мы обе тут: я без науки, она без семьи.

Кстати, за текущего бойфренда я как раз замуж выйти не прочь, а теперь уже он выкобенивается.

Тут должна быть мораль... Итак, чем больше женщину мы меньше, тем меньше больше она нас...