August 20th, 2018

Я

JY добрался до числительных.



Почему два яблока, но пять яблок?! Почему двадцать и тридцать, но сорок?! А потом пятьдесят? Почему девяносто?

Я отвечаю: "Чья бы корова мычала. Почему четыре-двадцать-тринадцать (quatre vingt treize) вместо девяносто трех? Я что, каждый раз должна калькулятор доставать, когда ты мне число называешь?"

Кстати, в Швейцарии вместо quatre vingt (80) они говорят huitante, а в Бельгии octante. А вместо quatre vingt dix (90) - nonante. Мне понравилось. Так и буду теперь говорить.