?

Log in

No account? Create an account
Les Nymphéas
Я
eternele
О современном Париже многое понимаешь, когда на входе в музее видишь аппарат для заворачивания зонтов в пластик и рентген, как в аэропортах. Я всегда думала, что в Музее д'Орсэ можно оставить лишь одну картину, и он от этого ничего не потеряет. Оказывается, такой музей давно существует (да, я тормоз). И называется он «Оранжери». Находится практически напротив д'Орсэ. Вчера мне довелось увидеть кусочек рая.



"La tentation m'est venue d'employer à la décoration d'un salon ce thème des Nymphéas : transporté le long des murs, enveloppant toutes les parois de son unité, il aurait procuré l'illusion d'un tout sans fin, d'une onde sans horizon et sans rivage ; les nerfs surmenés par le travail se seraient détendus là, selon l'exemple reposant de ces eaux stagnantes, et, à qui l'eût habitée, cette pièce aurait offert l'asile d'une méditation paisible au centre d'un aquarium fleuri."
Monet cité par Roger Marx, Les Nymphéas de M. Claude Monet, Gazette des beaux-arts, juin 1909, p. 529