?

Log in

No account? Create an account
Вкусная Испания
Я
eternele
В путешествиях вообще и в Испании в частности я очень люблю покушать. Недавно обнаруженная чувствительность к глютену сильно сужает поле возможностей. Тем сильнее была моя радость, когда я вбила в поиск "Барселона без глютена" и увидела карту, красную от меток. В данный момент я бранчую в SomSacs, где вся еда без глютена и лактозы. Впервые за долгое время я смогла съесть мой любимый брауни! Нежнейший и свежайший, он тает во рту. А горячий тост с курицей и авокадо такой вкусный, что я урчала от удовольствия во время еды. Он понравится даже тем, у кого нет непереносимости. И это при стандартных испанских ценах. Перекус получается не дороже, чем в МакДональдсе, при это раз в сто вкуснее и качественнее.

Кто кого?
Я
eternele
В Mensa мне вежливо сказали, что утром регистрируют только тех, кто записался на разные активности (блин, как это по-русски?...). Типа, чтобы не создавать затор, потому что они не успевают всех обслужить. Я открыла телефон, записалась на экскурсию на вечер по городу. И они меня зарегистрировали. Вот теперь пытаюсь понять - это я взломала систему или система взломала меня?

Объяснить бабушке
Я
eternele
Среди прочих фраз, приписываемых Эйнштейну (но почему-то никто не даёт ссылку на источник), есть такая: "Если вы не можете что-то объяснить своей бабушке, вы сами этого не понимаете". Только что пожилая испанская хозяйка квартиры, в которой я остановилась, попросила объяснить ей простыми-простыми словами, в чём состоит тема моего исследования. Она очень плохо говорит по-английски, но дочь переводила недостающие слова.

Я начала:
- Вы берёте радиочастотный маяк, - потом на секунду задумалась, и перефразировала, - маленькую-маленькую круглую антенну, примерно такую (с большую монету), и, например, зарываете её в землю. Потом берёт большую антенну, и гуляете с ней по земле. Большая антенна активирует маленькую посредством магнитной индукции. На основании этих данных мне надо узнать, на какой глубине зарыта маленькая антенна. Задача осложняется тем, что земля имеет, как диэлектрические, так и проводящие свойства, и они имеют разнонаправленное действие на поле.
- Проводящие и электрические?
- Нет, диэлектрические.
- А что это значит?
- Чёрт... Диэлектрик - это такой материал, который обычно кладут между обкладками конденсатора, чтобы усилить электромагнитное поле.
- Конденсатор - это сзади холодильника?
- Это термодинамический конденсатор, а я говорю про электрический.

В общем, мы друг на друга задумчиво посмотрели, и я подумала, что провалила тест Эйнштейна. А вы бы как простыми-простыми словами объяснили, что такое диэлектрик?