July 24th, 2017

Я

(no subject)

Попросила JY найти в его библиотеке (ха) хорошую французскую книгу (три раза "ха"). Принёс. Решила подшутить над ним. Якобы читаю:
- "Он сжал её в своих крепких объятиях, и она почувствовала как трепещет его могучий..."
- Что, серьёзно?!

Посмеялись. Открыла, реально зачитала отрывок:
- "Она полюбила Анатоля так, что ни за что в мире она бы не согласилась отдаться другому".

Чёрт. Уж лучше бы могучий.
Я

Next best thing

Поскольку 2CELLOS до Гренобля, возможно, не доедут никогда, мы соглашаемся на next best thing: