?

Log in

No account? Create an account
Русские делают
Я
eternele
Когда я встречаю француза, работавшего в России, я всегда задаю вопрос: "Что вам показалось особенно непривычным в России?" Последний опрошенный француз ответил: "Если бы резюмировал русских одной фразой, я бы сказал "Они делают"". Я не сразу поняла, что он имел в виду. После некоторых уточняющих вопросов, оказалось, что он противопоставляет русских французам, которые "планируют". То есть, французы планируют, планируют, планируют и ещё раз планируют, потом ещё немножко планируют на всякий случай, а потом делают. Это про них сочинили "семь раз отмерь". Русские же сразу бросаются в атаку. "Будем решать проблемы по мере поступления". С точки зрения француза неправильность такого подхода в том, что проблем приходится решать много. Я ему попыталась объяснить, что жизнь в России имманентно непредсказуема, и любые планы устаревают уже вчера. Поэтому проблемы решаются, и решаются они на удивление быстро и творчески. Если же француз после всего своего тщательного планирования столкнется с проблемой, он офигевает и застывает на месте. Он к ним не готов. Он же всё просчитал.

Интересная иллюстрация к вышесказанному возникла на этих выходных. Перед отъездом из отеля француз JY два раза обошёл номер, чтобы проверить, что мы ничего не забыли. Спустя час после того, как мы покинули побережье, русская я обнаружила, что забыла пальто со всеми ключами в шкафу номера. В шкаф JY не заглянул - лето же, кто носит верхнюю одежду? Первой реакцией француза JY была паника и ярость, что я сама не проверила номер. Он предложил вернуться обратно, из-за чего мы бы опоздали на три достаточно важных встречи. Русская я сказала "Спокойно, Федя, не ссы" и позвонила совершенно незнакомому человеку из MENSA Лангедок (ок, признаюсь, пляж из предыдущего поста находится рядом с Монпелье). Совершенно незнакомый человек согласился съездить за пальто и привезти его на следующие выходные в Лион на Генеральную Ассемблею Менсы. Тут JY немного пришёл в себя и сказал, что можно было бы позвонить и его подруге Магали, родители которой живут в Монпелье. Если резюмировать, то французы решают проблемы так: "паника->идиотская идея->разумная идея". Русские решают проблемы так: "разумная идея". Правда, русские эти проблемы и создают же.

Я помню своё состояние охуения много лет назад, когда я поняла, до какой степени у французов всё распланировано заранее. Например, они берут отпуск за год вперёд. Ладно, отпуск у них у всех в августе, тут сюрпризов не бывает. Понятно, что если дружно едут отдыхать, то кто первый встал, того и тапки - отели надо бронировать сильно заранее. Но, блин, с друзьями договариваться встретиться минимум за две недели?... Я с друзьями в России встречалась так: шла мимо и решила зайти. Если такое сделать с французом, у него случится сердечный удар. Вполне возможно, что в следующий раз он просто не откроет дверь и навсегда вычеркнет вас из списка контактов. На дни рождения не только приглашаются все сильно заранее, но ещё и рассылается ссылка на doodle, где надо отметить галочкой подходящие даты. Именник выбирает день, в который свободно больше всего народу, и рассылает приглашения. Главная проблема с таким подходом в том, что ты не можешь откосить от неприятного приглашения под предлогом, что у тебя дела. Галочку поставил? Поставил. Считай, что расписался кровью.