November 15th, 2013

внутренний мир

(no subject)

Я только недавно научилась без стыда отвечать "нет" на вопрос "скучаешь ли ты по России?", но ещё не научилась объяснять, почему. Одна девочка, с которой я только познакомилась (родители из Алжира, но она сама родилась и выросла во Франции), сказала "ну, да, на чужой лужайке трава всегда зеленее". И я вспомнила, как "патриоты" любят обвинять эмигрантов, что те продались за колбасу. Еда во Франции и правда клёвая, можно было бы продаться только за неё (если бы кто-то вздумал меня купить). Но это ещё не всё, печенек здесь гораздо больше.

Читая посты Маши Рупасовой, недавно понаехавшей в Канаду, и смахивая скупые мужские слёзы, я постоянно киваю головой и говорю "да, всё именно так". Даже при том, что у меня не было постоянного источника дохода и учёба (как и жизнь в целом) была (и остаётся) трудной, ощущения абсолютно те же. У неё получилось найти те слова, которые потерялись у меня.

UPD: Решила от себя добавить. Мне в России было дико сложно жить, потому что я всегда была "другой".

Помню, как готовила у сестры в гостях штрудель, для которого нужна лодка водки. У сестры с мужем отродясь алкоголя не водилось, я предложила спросить у соседей. Родная сестра на меня посмотрела как на инопланетянина и воскликнула "да, ты что?! я здесь три года живу и никого из соседей не знаю". А я пошла. И спросила. У незнакомых людей. Ложку водки. Они тоже странно посмотрели, но водкой поделились. И всё это я сделала, будучи махровым интровертом (в глаза людям почти не смотрю, первая разговор не начинаю, без крайней нужды к людям не прикасаюсь).

Когда я, возвращаясь из Франции в Питер на каникулы, здоровалась с людьми в лифте и с продавцами в магазине, улыбалась, от меня шарахались. Как и когда я извинялась, когда меня кто-то задел или на ногу наступил.

И когда в аэропорту Пулково-2, первая фраза, которая меня встречает - это "куда прёшь?", я сразу вспоминаю, почему свалила. А вы говорите "колбаса" и "трава зеленее".