Во-первых, традиционный рождественский польский ужин включает в себя:
- Борщ с лежащими в нем варениками. Причем, в Сочельник из борща употребляется только жидкость, а вареники называются "пирОги".
- Салат с селедкой
- Запеченная рыба, потому что рыба - символ христианства
- Маковец - традиционный польский пирог из мака и овец. Шутка. Только из мака.
Всё. Никакого сравнения с русскими обильными застольями. Кстати, мясо в Сочельник поляки вообще не употребляют, в отличие от французов, которые лопают жирную индейку на Рождество, которое происходит у них днем 25 числа. Поскольку отчим Д. - француз, то для него устроят Рождество номер два с блюдами из холестерина на следующий день.
Во-вторых, на стол полагается поставить пустую тарелку для странников, которые могут забрести на огонек, но, поскольку в гостях уже была я, обошлись без неё. А так Рождество - семейный праздник, в отличие от Нового года, на который уже собираются друзья и идут в ночной клуб или устраивают вечеринку дома. Особо мне выносит мозг присутствие на семейных празднествах отца (и по совместительству бывшего мужа мамы) Д. Высокие, высокие отношения.
Еще в польских деревнях ставят цветные тарелки для животных, но этого прикола я не совсем поняла.
Еще в польских деревнях ставят цветные тарелки для животных, но этого прикола я не совсем поняла.
В-третьих, перед тем, как сесть к столу, каждый берет себе кусочек пресного хлеба, содержащего только хлеб и воду. Каждый отламывает у каждого по очереди маленький кусочек этого хлеба, говорит свои пожелания, целуется и съедает хлеб. После этого приступают к весьма скромной и сдержанной трапезе.
Кстати, в-четвертых, одеваться полагается скромно, потому что Христос был беден. И я в своей рубашке с рюшечками смотрелась несколько странно на общем фоне.
Ещё некоторые юные симпатичные полячки распевают польские песни 60-х годов, но я не уверена, что это широко распространненная традиция.
Что меня убило - так это количество подарков под ёлкой. 50. Представляете? ПЯТЬДЕСЯТ подарков для 8 человек. Мне досталось целых 4(!!!) больших и маленьких подарка, хотя я с собой принесла только один для Д... Я даже и представить не могла, что подарки можно открывать больше часа - это было настоящее шоу.
