Короче, не пинай меня, дорогая, нижеследующее имеет исключительной целью продемонстрировать пропасть культурных различий.
Завязка: собираюсь я в Израиль, спрашиваю реципиента:
- брать джинсы и футболку?
- какие еще варианты?
- тебе все перечислить? балетную пачку и пуанты
- голой? а в чем еще ходят? это у вас в России в платьях и на каблуках))))))
- в платьях, юбках, костюмах, спортивных костюмах, пижамах, сарафанах, свитерах, рубашках,гетрах, лосинах
- бери то в чем тебе удобно
- ...и не холодно ...и не дико
- с этого надо было начинать))) думаю в Эйлате тебе не будет холодно в майке (надеюсь)
- я вот сейчас сижу в тёплых брюках и шерстяном свитере. и колготках. а пришла сюда в зимних сапогах
- колготки вон из гардероба так же как и шерстяной свитер
- мдя...зимние сапоги тоже перебор
Как раз недавно с другим знакомым обсуждали, что во Франции в юбках ходят только проститутки (кто провокатор? я провокатор?).
